Сегодня в Законодательном собрании поздравляли спортсменов – чемпионов России и призеров чемпионата Европы по фигурному катанию. Но сначала в питерском ЗакСе с дружественным визитом побывал абсолютный чемпион мира по дзюдо, олимпийский чемпион и друг Владимира Путина Ясихуро Ямасита. Ему вручили серебряный знак с изображением Мариинского дворца и организовали встречу с его землячкой – фигуристкой, выступающей за Россию, Юко Кавагути.
Обаятельная Юко, которая совсем недавно стала бронзовым призером чемпионата Европы, подарила своему именитому земляку два журнала со своим портретом на обложке. Олимпийский чемпион был в восторге.
- Юко! – сказал он. – Япония тобой гордится.
Ясихуро Ямасита вместе с депутатами Законодательного собрания обсудил перспективы развития дзюдо в Петербурге и России, а затем вместе с Юкой они отправились откушать суши в один из японских ресторанов.
Буквально через полчаса депутаты встречали новых гостей. На этот раз чемпионов России и призеров Чемпионата Европы по фигурному катанию, а также их именитых тренеров. Среди виновников торжества оказались легендарная Тамара Москвина, Олимпийский чемпион и тренер Олимпийских чемпионов Олег Васильев, Олимпийский чемпион Алексей Урманов. А также их ученики: Юко Кавагути и Александр Смирнов, Мария Мухортова и Максим Траньков, Сергей Воронов, Андрей Лутай и Ксения Доронина. Им, как и японскому дзюдоисту Ясухиро Ямасита вручили серебряные знаки и пожелали успехов на чемпионате мира по фигурному катанию в марте нынешнего года.
- Мы уже вовсю готовимся, - признались корреспонденту Metro Юко и Саша, ученики Тамары Москвиной. – Но там, на мире, будут очень сильные пары, мощные соперники. Сможем ли мы победить? Не знаю… Но мы постараемся.
Юка Кавагучи: «Родителям решила не звонить - все равно хвастаться нечем» http://www.kp.ru/daily/24067/307002/ 21.03.2008 Русская японка была раздосадована своим выступлением, которое лишило нашу пару шансов на бронзовые медали. И когда на мониторе стали транслировать церемонию награждения и бронзовая медаль, которую россияне считали своей, украсила грудь канадской пары, самурайское хладнокровие изменило Юке. - Ну что ты, Юка, - утешала спортсменку хореограф Татьяна Дручинина. - На прошлом чемпионате были девятые, сегодня - четвертые - это же какой прогресс! - А для меня есть только первое место! - сквозь слезы говорила Юка. - Злитесь на партнера, когда он срывает элемент? - спросил я японку. - Это парное катание. Здесь не он ошибся, а МЫ ошиблись. - Родителям в Японию позвонили? - Вернемся в понедельник в Питер, тогда и позвоню. Все равно хвастаться нечем. - Вы заняли 4-е место (за него полагается $9000 призовых). Какие-то сувениры из Гетеборга увезете? - Еще не думала. Завтра будет свободный день, погуляем, зайду в магазин. Тренер Юки Тамара Москвина в отличие от своей воспитанницы не производила впечатления убитой горем женщины. - После короткой программы, где мы были третьими, они говорили: «Не может быть?» А сегодня недовольны - аппетит приходит во время еды. Но я готовилась именно к этому раскладу. Мы устроились сразу за тремя сильнейшими парами мира, и с этой позиции легко стартовать и дальше. - А ребята знали перед выступлением о раскладах, о падении немцев? - Нет, но я им сказала, что делать. Попросила их прыгнуть каскад тройной-двойной. Потому что знала, если они прокатают чисто этот тройной-двойной, они подвинутся. Но не случилось. - Какие элементы ультра-си мы увидим в следующем сезоне? - Я знаю, есть пара международного уровня, которая готовит два четверных выброса, чтобы быть впереди планеты всей. Но есть еще четверная подкрутка, которую у меня делала пара Обертас - Славнов и которую делала китайская пара. Но главное - надо много работать над скоростью скольжения, грациозностью исполнения.
Does anybody know that Yuko Kawaguchi was injured in the hand during an ice show in Japan? Apparently, she is unable to move her left lower arm and fingers, and is supposed to be in cast for three months. Saw her arm in cast during her show with the Bolshoi Ice Show in Korea. I heard that it happened during the performance when her hand was cut by Sasha's blade. Has anyone witnessed the scene or is there a video link?
Как я поняла, во время шоу в Японии Юко порезала Сашиным коньком левую руку и теперь не может ей двигать месяца три. Странная информация. Далее на этом форуме еще более противоречивая информация идет. Кто хорошо знает английский, посмотрите пожалуйста. Дай Бог, чтобы с Юко все было хорошо. Обидно за ребят, столько труда и опять травма в самый неподходящий момент, если сейчас форму не набрать, то потом весь год будут в роли догоняющих.
Отправлено: 31.07.08 22:20. Заголовок: Да, сегодня какой-то..
Да, сегодня какой-то день печальных новостей. Обидно, что на каком-то шоу, на которых они почти не выступаю и такая серьезная травма. Так хотелось, чтобы в этом году они выступили в полную силу. Потерять три месяца - это серьезно.
Отправлено: 01.08.08 14:46. Заголовок: Я полазила по блогу ..
Я полазила по блогу Юко, но он весь на японском, понять ничего невозможно. Попробовала перевести с помощью электронного переводчика - получается абра-кадабра, понятно только, что фигурируют пальцы и больница. Вот скопировала от туда фото (не помню было у нас такое или нет):
Сообщение: 1107
Зарегистрирован: 09.10.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
4
Отправлено: 06.08.08 16:05. Заголовок: Любой знает, что Юко..
Любой знает, что Юко Кавагучти поранила руку в течение шоу на льду в Японии? Очевидно, она неспособна двигать нижней частью левой руки и пальцами, и должна находиться в броске в течение трех месяцев. Видел ее руку в броске в течение ее показа с Балетом на льду Bolshoi в Корее. Я услышал, что это случилось во время работы, когда ее рука была сокращена лезвием Саши. Любой засвидетельствовал сцену или - там видео связь?
- Я иду на этот шаг сознательно. И мои родители в этом меня поддерживают. Они знают, как я люблю спорт, как страстно желаю успеха. И они всегда меня поддерживали. Достаточно сказать, что до недавнего времени мои занятия фигурным катанием полностью оплачивались родителями. Из юниорского возраста я вышла уже давно (на днях Юко исполнилось 27 лет. - "Труд"), а зарабатывать при помощи спорта я стала совсем недавно.
- Вы неплохо говорите по-русски, а какими языками еще владеете?
- Естественно, японским. И английским. По крайней мере английским владею не хуже, чем русским. Даже думаю иногда на английском. Впрочем, иногда ловлю себя на мысли, что и на русском думаю.
- Вы с детства увлекаетесь фигурным катанием?
- Серьезно заниматься фигурным катанием я начала довольно поздно. До определенного момента тренировки на льду были своего рода физкультурой, не более. Мама вообще требовала от меня очень многого. И на балет меня водила, и музыкой заставляла заниматься, и плаванием, и таким специфическим видом искусства, как художественное рисование иероглифов. При этом требовала, чтобы в школе я все предметы осваивала старательно, а не формально. Впрочем, сейчас я ни о чем этом не жалею.
- А какие виды спорта кроме фигурного катания любите?
- В детстве я больше любила балет. На каком-то этапе фигурным катанием меня мама заставляла заниматься, а сама я порой спорт ненавидела. Любовь и азарт, наверное, пришли с первыми успехами. Когда в 2002 году в Японии проходил чемпионат мира по футболу, меня удивило массовое сумасшествие людей, следящих, как парни гоняют мяч по полю. И до недавнего времени я жила по такому принципу: тренировка закончилась - о спорте забыла. Сейчас стала больше интересоваться, но предпочтений какому-то отдельному виду спорта не отдаю. Хотя Олимпиаду смотрела с удовольствием.
- А разницу между японскими журналистами и нашими вы заметили?
- В России меня больше спрашивают о личной жизни, о том, как видится Санкт-Петербург и Москва глазами японца. В Японии же больше интересуются спецификой фигурного катания.
- С кем-то из известных спортсменов дружите? С Плющенко, например?
- Нет, с Женей мы видимся в среднем раз в год. Какая тут может быть дружба? Но как спортсмен он меня всегда восхищал.
- В Москве вы заняли второе место. Стоило ли рисковать, исполняя новые, столь сложные элементы?
- Я благодарна российской публике, которая всегда нас с моим партнером Сашей Смирновым так тепло приветствует. Все наши болельщики должны понимать, что мы в данный момент работаем на перспективу. Ближайшая - чемпионат мира, более дальняя - Олимпиада в Ванкувере. Не имея в программе сложных, новаторских элементов, на большие победы надеяться бессмысленно.
Отправлено: 17.12.08 18:29. Заголовок: Интервью Юко о Финал..
Интервью Юко о Финале в Корее (с ее блога). Перевела как смогла с помощью онлайн-переводчика. Но получилось не очень. Что-то понятно, а что-то осталось тайной (например, "женский синглов" ).
- Добро пожаловать назад! Юко: Это сейчас. - Bae, Южной Корее (в настоящее время -7), и долго , чем я. Юко: Южная Корея была настолько сухая, но холодная погода была хорошей. - В воздержаться от пищевых отравлений и сделал много игр, но не влияет? Юко: Мы были в хорошем настроении. Если соответствует, как скрипку. Я отправился в Южную Корею ожидает приготовления пищи, но и европейского стиля гостинице с завтраком в отсутствие RASHII Корея, Южная Корея в последний день с друзьями, кто пользуется Корейского питание. - Место энтузиазм поклонников, как у вас большой рост. Юко: Это женские синглов. Это не пара. Была нормальная игра. - В ежегодном совещании the'm Извините, но мы SP. Юко: SP NOZONDA в форме Я, результаты не означают, что он хотел. Элементы побочных сочла это было так плохо, как он запускается. - Если вы увидели на счетах KISUKURA. Юко: шок и в прошлом шокировало, я не могла плакать. Я думал, первый раз бежать и вернуться. - С виду, что набор ПС, я должен делать то, что я сделал? Юко: Я думал о том, каким отличается от (как это секрет) имеют свалили давление постепенно, но постепенно повышается уровень такой же, как она находится в пути, который я думаю, что эта ситуация является погряз в ПС Так что я подумал, что была успешной в течение длительного времени, и я действительно насладиться катанием на первый раз был приятный опыт это REMASHITA. - В этом смысле Гран-при Заключительный был хороший опыт для меня. Юко: над FS Писеев (председатель Российской федерации фигурного катания) аплодировали мне. - 3T 3 T-ПС обеспечивает 3T 2 Т или 2A бросали из прыжок в первом 2A, а затем бросили в конфигурации был изменен. Юко: 3T 2 T для RITAKATTA без каких-либо ошибок. Ли брошены 4S. - Хореография также выглядит много, но я опущена? Юко: хореография не изменилась вообще. Как это упущение, что, как представляется, обоюдоострый мире людей, которые этого не делают. Хореография в самом центре двух пропавших без вести людей, является единственным надежным. - Кавагути, единственный игрок в огромные шаги, которые были на скорость скольжения. Юко:RE одно и приятно думать так, даже при Саша, и я был (смеется). До сих пор мы говорили, и производство было сильным, но он случайно вышли с хорошими результатами только. Я думаю, там было всегда-то. Как изображенные в голову, как это, он действовал, причем Саша не сделал еще. Конечно, спортивные счеты, так что это не результат, который может не иметь средств, но для меня кататься на коньках по нему, абсолютно не должны потерять то, что я был вынужден . Моменты после ПС, ! Я думал. До сих пор я не считаю, что. - В следующие национальные игры. Юко: Выезд на Рождество.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Кто хорошо знает английский, посмотрите пожалуйста. Дай Бог, чтобы с Юко все было хорошо. Обидно за ребят, столько труда и опять травма в самый неподходящий момент, если сейчас форму не набрать, то потом весь год будут в роли догоняющих. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума